昔人事功名，五十未为老。
而今君已及，得桂诚非早。
所慰白头亲，且将黄绶好。
吾始日夜心，望尽京关道。
拜庆早归来，莫变秋庭草。
闻表兄施先辈上第
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
表兄：表哥。
施先辈：姓施的进士，先辈是对科举成功者的尊称。
上第：考中进士。
五十未为老：古人认为五十岁考中不算太晚。
得桂：折桂，比喻考中进士。
黄绶：黄色的印带，指低级官吏的服饰。
京关道：通往京城的道路。
拜庆：拜贺。
译文
古人从事功名事业，五十岁还不算老。现在你已经到了这个年纪，考中进士确实不算早。安慰白发苍苍的双亲，暂且接受这低微的黄绶官职。我日夜的心愿，就是望尽通往京城的道路。早点回来拜贺庆祝，不要让秋天的庭院草色变黄（暗示时光流逝或离别）。
赏析
这是一首祝贺亲友科举成功的诗。诗人既肯定了友人努力的结果，又委婉地指出其年龄较大、官职较低的现实，同时表达了家人团聚的喜悦和对时光流逝的担忧。情感复杂，既有祝贺也有慰藉。