诗词帝 诗者，志之所之也

晚泊观鬬鸡

宋 ·宋诗

舟zhōu子zi抱bào鸡jī来lái，雄xióng雄xióng跱zhì高gāo岸àn。
侧cè行xíng初chū取qǔ势shì，俯fǔ啄zhuó示shì无wú惮dàn。
先xiān鸣míng气qì益yì振zhèn，奋fèn击jī心xīn非fēi愞nuò。
勇yǒng颈jǐng毛máo逆nì张zhāng，怒nù目mù眦zì裂liè盰gàn。
血xuè流liú何hé所suǒ争zhēng，死sǐ鬭dòu欲yù充chōng玩wán。
应yīng当dāng激jī猛měng毅yì，岂qǐ独dú专zhuān晨chén旦dàn。
胜shèng酒jiǔ人rén自zì私sī，粒lì食shí谁shuí尔ěr唤huàn。
缅miǎn怀huái彼bǐ兴xīng魏wèi，傍bàng睨nì当dāng衰shuāi汉hàn。
徒tú然rán驱qū国guó众zhòng，曾céng靡mí救jiù时shí难nán。
群qún雄xióng自zì苦kǔ戰zhàn，九jiǔ锡xī邀yāo平píng乱luàn。
宝bǎo玉yù归guī大dà奸jiān，干gān戈gē託tuō奇qí算suàn。
从cóng来lái小xiǎo资zī大dà，聊liáo用yòng一yī长cháng叹tàn。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬬鸡：斗鸡。

跱（zhì）：站立。

愞（nuò）：怯懦。

眦（zì）：眼眶。

盰（gàn）：眼睛睁大的样子。

充玩：供人娱乐。

兴魏：战国时魏国兴起，或指曹操挟天子以令诸侯之事。

九锡：古代帝王赐给功臣的最高礼遇，常被视为篡位的前兆。

大奸：指曹操等权臣。

译文

船夫抱着鸡过来，雄赳赳地站在高高的岸上。侧身行走起初摆出架势，低头啄食显示无所畏惧。先鸣叫一声气势更加振奋，奋击之心并非怯懦。勇猛的脖子羽毛逆张，愤怒的眼睛眼眶裂开瞪大。流血是为了什么争斗？死斗只是为了满足人们的玩乐。应当激发猛毅的精神，岂止是专门用于早晨的时辰。胜利的酒是人自私的享受，米粒的食物是谁召唤你们？缅怀那时魏国兴起，旁观者认为汉朝衰落。徒然驱使国家的民众，竟然不能挽救时局的危难。群雄各自辛苦战斗，用九锡来邀功平乱。宝玉归于大奸之人，干戈寄托于奇谋算计。从来小事资助大事，姑且用来发出一声长叹。

赏析

诗人由观看斗鸡联想到历史上的政治斗争，借题发挥，讽刺统治者利用百姓互相残杀以谋取私利。诗中充满了对战争残酷性的批判和对历史兴衰的感慨，立意深远，具有强烈的现实主义色彩。