宿州河亭书事

宋 ·宋诗

远yuǎn泛fàn千qiān里lǐ舟zhōu,暂zàn向xiàng郊jiāo亭tíng泊pō。
观guān物wù趣qù无wú穷qióng,适shì情qíng吟yín有yǒu託tuō。
林lín中zhōng鸦yā舅jiù狞níng,席xí上shàng蝇yíng虎hǔ攫jué。
雨yǔ久jiǔ草cǎo苗miáo盛shèng,田tián芜wú瓜guā蔓wàn弱ruò。
香xiāng粳jīng稚zhì子zi惯guàn,脱tuō粟sù家jiā人rén薄báo。
少shào年nián都dōu下xià来lái,聊liáo问wèn时shí所suǒ作zuò。
新xīn衣yī尚shàng穿chuān束shù,旧jiù服fú变biàn襃bāo博bó。
我wǒ今jīn贫pín且qiě贱jiàn,短duǎn褐hè随suí宜yí著zhù。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宿州:地名,在今安徽。

鸦舅:乌鸦的一种,或指猫头鹰,此处形容其狞恶。

蝇虎:蜘蛛的一种,善于捕蝇。

香粳:香米。

脱粟:糙米。

襃博:宽大。

短褐:粗布短衣,贫贱者所穿。

译文

乘坐千里之外的船,暂时在郊外的亭子停靠。观察万物乐趣无穷,顺应心情吟诗有所寄托。林中的乌鸦狰狞可怕,席上的蜘蛛凶猛攫取猎物。雨水久积导致草苗茂盛,田地荒芜瓜蔓柔弱。小孩子习惯了吃香米,家里人却吃着粗糙的粮食。少年们纷纷前来,姑且问问他们最近在做什么。新的衣服还穿着束紧,旧的服装变得宽大破旧。我现在贫穷且地位低下,只能随便穿着粗布短衣。

赏析

这首诗真实地记录了旅途中的所见所闻,特别是贫困的生活状态。通过“香粳”与“脱粟”的对比,以及新旧衣服的描写,深刻揭示了诗人生活的困顿和社会阶层的差异,语言质朴,情感沉郁。