依韵和谢副合寄新酒

宋 ·宋诗

闻wén道dào芳fāng洲zhōu景jǐng气qì新xīn,却què输shū鸥ōu鹭lù日rì相xiāng亲qīn。
小xiǎo槽cáo酒jiǔ熟shú玻bō瓈lí色sè,谁shuí忆yì高gāo台tái共gòng赋fù人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢副:姓谢的副职官员。

玻瓈:玻璃,此处形容酒色清澈。

高台:指登高赋诗的场所。

译文

听说芳洲上的景气焕然一新,我却输给了鸥鹭,它们每天都在与人亲近。小槽里的酒熟了,颜色像玻璃一样清澈透明,有谁还记得在高台上一起赋诗的那个人呢?

赏析

这首小诗短小精悍,意境优美。前两句写景抒情,以鸥鹭相亲反衬自己的孤独或对自然的向往;后两句由酒及人,借酒色之清美引出对友人的思念。全诗语言清新,情感含蓄,体现了宋诗理趣与情韵的结合。