送刘子思殿丞宰巫山

宋 ·宋诗

千qiān里lǐ向xiàng巴bā东dōng,青qīng山shān不bù可kě穷qióng。
峡xiá猿yuán初chū入rù听tīng,蛮mán语yǔ未wèi全quán通tōng。
暮mù雪xuě思sī梁liáng国guó,朝cháo云yún识shí楚chǔ宫gōng。
吏lì人rén迎yíng拜bài处chù,嘶sī马mǎ入rù丹dān枫fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巫山:地名,在今重庆。

巴东:郡名,泛指三峡地区。

蛮语:少数民族的语言。

梁国:指开封一带,北宋都城附近。

楚宫:楚国的宫殿,代指巫山神女传说之地。

丹枫:红色的枫叶。

译文

你要前往千里之外的巴东,那里的青山连绵不断,无穷无尽。峡谷中的猿猴叫声初次入耳,当地的方言还不能完全听懂。傍晚的雪景让你思念起梁国(京城),早晨的云彩让你辨认出楚宫的遗迹。官吏百姓迎拜的地方,嘶鸣的马匹进入红色的枫林之中。

赏析

这是一首送别诗,描绘了友人赴任巫山的沿途风光和心理感受。诗中运用了“峡猿”、“蛮语”、“暮雪”、“朝云”等典型意象,渲染出巫山地区的奇异与遥远。同时,“思梁国”与“识楚宫”形成时空交错,既表达了对京城的眷恋,也暗示了巫山的历史文化底蕴,情景交融,韵味悠长。