教授宋著作还

宋 ·宋诗

何hé以yǐ拟nǐ君jūn子zǐ,云yún鸿hóng肃sù羽yǔ仪yí。
将jiāng过guò上shàng林lín苑yuàn,先xiān集jí孝xiào王wáng池chí。
唼shà藻zǎo有yǒu餘yú乐lè,渐jiàn磐pán方fāng得dé时shí。
野yě塘táng归guī莫mò晚wǎn,白bái水shuǐ远yuǎn连lián陂bēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

教授宋著作:指一位姓宋的教授官职的官员,著作是其兼衔或称呼。

云鸿:天上的大雁,比喻君子高远志向。

上林苑:汉代皇家园林,借指京城或高官所在地。

孝王池:梁孝王的园池,借指显贵之地。

唼(shà)藻:鱼吃水草。

渐磐:出自《易经》“鸿渐于磐”,比喻仕途平稳上升。

译文

用什么来比拟这位君子呢?就像那肃整羽毛仪态的云中大雁。它将要飞过上林苑那样繁华的地方,先停落在孝王池那样高雅的水域。鱼儿吃着水草自有其乐趣,大雁栖息在石头上正是得其时宜。野外的池塘边归去不要太晚,那里的白水远远连接着陂塘。

赏析

这是一首赠别诗,诗人以“云鸿”喻友人之高洁,以“上林苑”、“孝王池”喻其前程远大。诗中引用《易经》典故,祝愿友人仕途顺利、生活安乐。语言清新典雅,意象优美,表达了诗人对友人的美好祝愿和依依惜别之情。