诗词帝 诗者，志之所之也

检覆叶县鲁山田李晋卿饯於首山寺留别

宋 ·宋诗

我wǒ本běn山shān水shuǐ乡xiāng，看kàn山shān常cháng不bù足zú。
自zì从cóng到dào官guān来lái，尘chén事shì便biàn拘jū束shù。
尝cháng闻wén此cǐ山shān寺sì，法fǎ宇yǔ深shēn云yún木mù。
无wú由yóu一yī来lái过guò，梦mèng想xiǎng向xiàng岩yán谷gǔ。
按àn田tián趋qū邻lín疆jiāng，跨kuà马mǎ涉shè平píng陆lù。
良liáng友yǒu送sòng我wǒ行xíng，偶ǒu与yǔ赏shǎng心xīn属shǔ。
禅chán庭tíng鸣míng白bái鸡jī，祖zǔ席xí歌gē黄huáng鹄gǔ。
野yě气qì逼bī人rén寒hán，岚lán光guāng添tiān酒jiǔ绿lǜ。
言yán离lí非fēi远yuǎn离lí，但dàn爱ài交jiāo情qíng笃dǔ。
重zhòng游yóu应yīng有yǒu期qī，君jūn亦yì行xíng车chē促cù。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

检覆：检查核实。鲁山：地名。首山寺：寺庙名。

法宇：佛寺建筑。按田：巡视农田。祖席：饯行的宴席。

黄鹄：天鹅，喻志向高远。岚光：山间雾气的光彩。

译文

我本是喜爱山水的人，看山总觉不够。自从做官以来，被尘世琐事束缚。曾听说这座寺庙，殿宇隐藏在深云密林之中。无缘前来游览，只能在梦中向往岩谷。为了巡视农田前往邻县边界，骑马跨越平原陆地。好朋友为我送行，偶然间心情愉悦。禅院中白鸡啼鸣，饯行宴上唱着《黄鹄》之歌。野外寒气逼人，山间雾气映绿了酒杯。说离别并非真的远离，只因珍重深厚的情谊。再次游玩定有日期，你也急着赶路出发。

赏析

这首诗记录了诗人公务途中访友的经历。前半部分写官场拘束与对自然的向往，后半部分写饯别场景。情景交融，既有山水之美，又有友情之暖，体现了诗人仕隐之间的矛盾心理及对友情的珍视。