送师厚归南阳会天大风遂宿高阳山寺明日同至姜店
全文共 339 字 · 20 句
全文共 339 字 · 20 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
高阳山寺:地名,具体位置不详,应为途中所经寺庙。
摵摵(shè shè):风声,落叶声。
鬣(liè):马颈上的长毛。
噤唫(jìn yín):因寒冷而闭口不出声。
褰(qiān):提起,撩起。
龛灯:佛龛前的灯火。
氊(zhān):同“毡”,毛织品,此处指御寒之物。
桹桹(láng láng):木鱼敲击的声音。
昴毕:星宿名,指西方星空。
胡床:一种可以折叠的轻便坐具。
日昃(zè):太阳偏西。
回想往日送你出发时是在春风之前,那时春风和煦,杏花正开得鲜艳美丽。如今送你归来却是在秋风之后,秋风萧瑟,黄沙弥漫了整个河川。马匹脖子上的鬃毛歪斜,毛发因寒冷而瑟缩发抖,赶车的吏卒冻得闭口不言,脚步踉跄前后不一。破旧的皮袄被风吹裂,寒气直入骨髓,干枯的树桩摩擦碰撞,仿佛要燃起火来。忽然看见一座古寺从山崖腹部显露出来,我便和你一起下马,在此处流连停留。殿堂依山势高低错落而建,松柏森然耸立,直插云霄之巅。长廊上的落叶卷曲着,像是在被清扫;丈室里的帷幔垂下,又被风吹得翻卷如掀起一般。佛像塑像是神母乳养九个孩子的样子,怀抱抚弄的姿态都显得十分可怜可爱。这景象反而让身为远客的我心生念头,想要见到自己的幼子,内心烦躁煎熬。我们围着炉火对坐,直到天色昏黑,借着佛龛灯光,一起在僧人的榻上睡觉。虽然盖着衣服,却冷得像铁一样,还不如在家时贫穷却没有毡子可盖的情况(意指虽贫但有温情,此处反衬旅途之苦)。侧身躺着难以入睡,只盼天快亮,两条腿冻得麻木僵硬,筋脉蜷缩。深夜里传来阵阵木鱼的敲击声,起身看那昴宿和毕宿已经倾斜向西边落下。狂风怒号停止后,东方露出了白色,童仆整理好物品,我们要准备回去了。老和尚拿着扫帚清理墙壁,备好笔墨砚台,请我勉强题写诗句记录年份。出门后我们并辔而行来到山店,茅屋的屋顶几乎被风吹光,只剩下几根椽子。我们又坐在胡床上谈笑一番,你不懂饮酒,我们就摆开宴席聊天。行程总共不到五百里,箱子里却可能缺少一囊钱。我频繁起身整理衣服,害怕太阳偏西,担心家中慈母的心一直悬着。我看自己应当去往江海之地,再回想此地,不知何时能有缘重聚。
这是一首叙事性很强的长篇五言古诗。诗人通过今昔对比(春风vs秋风)、环境描写(寒风、古寺、佛像)以及心理活动(思子、畏归),细腻地记录了送别友人的艰难旅程。诗中既有对自然景物的生动刻画,又有对人情冷暖的深刻体验,展现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的艺术功力。