西湖闲望

夏xià景jǐng已yǐ多duō趣qù，湖hú边biān日rì更gèng佳jiā。

园yuán葵kuí杂zá红hóng紫zǐ，岸àn柳liǔ自zì欹yī斜xié。

雨yǔ气qì收shōu林lín表biǎo，城chéng阴yīn接jiē水shuǐ涯yá。

爱ài闲xián输shū白bái鸟niǎo，尽jǐn日rì立lì汀tīng沙shā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

园葵：指向日葵或锦葵一类的植物，此处泛指园中花卉。

欹斜（qī xié）：倾斜不正的样子，形容柳枝随风摇曳的姿态。

林表：树林的外缘或表面。

城阴：城墙背光的阴影处。

白鸟：白色的水鸟，如鹭鸶等。

汀沙：水边的平地或沙滩。

夏天的景色本来就充满了趣味，而在湖边欣赏时，阳光下的景致更是格外美好。花园里的葵花与红紫各色花朵混杂在一起，岸边的柳树自然而然地呈现出倾斜舒展的姿态。雨后的水汽收敛在树林边缘，城墙投下的阴影一直延伸到水边。我羡慕那些悠闲自在的白色水鸟，它们整天都静静地伫立在水边的沙洲上。

这首诗通过描绘西湖夏日湖边的静谧美景，表达了诗人对闲适生活的向往。前四句写景色彩明丽，动静结合；后四句由景入情，借“白鸟”自比，流露出一种超脱尘世、享受自然宁静的淡泊心境。语言清新自然，意境优美。