谁道江南暖，新春见雪飞。
鸥来亲客艇，花乱上人衣。
古郡地偏寂，野窗寒入微。
戴家人不远，欲去未能归。
春日舟中对雪寄刁经臣
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春日：春天。
舟中：船上。
对雪：面对下雪。
刁经臣：友人。
江南暖：江南气候温暖。
新春见雪飞：新年看到雪花飞舞。
鸥来亲客艇：海鸥飞来亲近客人的船。
花乱上人衣：落花（或雪花）杂乱地落在人的衣服上。
古郡：古老的郡城。
地偏寂：地势偏僻寂静。
野窗：野外房屋的窗户。
寒入微：寒气渗入细微之处。
戴家人：指戴逵家族，或泛指隐士邻居。
不远：距离不远。
欲去未能归：想去却不能回去。
译文
谁说江南气候温暖，在新春时节看到了雪花飞舞。海鸥飞来亲近客人的船，雪花杂乱地落在人的衣服上。古老的郡城地势偏僻寂静，野外窗户让寒气渗入细微之处。戴家人的住处并不遥远，想要前去却不能归去。
赏析
诗歌描绘江南早春突遇降雪的独特景象。以“谁道”起笔，打破常规认知。通过鸥鸟亲近、雪花落衣的动态描写，增添生机。后两句转写环境之寂与寒意，并以“戴家人”典故暗示对隐逸生活的向往或因故不得前往的遗憾，情景交融，韵味悠长。