密霰来新岁，春阳气渐微。
侵庭草芽冻，纷杂雁行飞。
江寺谁開迳，湖山我欲归。
雨花无六出，休怪著人衣。
依韵和达观禅师春日雪中见寄
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
达观禅师：僧人名号。
密霰（xiàn）：细密的雪珠。
新岁：新年。
春阳气渐微：春天的阳气逐渐减弱（因雪）。
侵庭：侵入庭院。
草芽冻：草芽被冻住。
纷杂：混乱交错。
雁行飞：像大雁飞行一样排列。
江寺：江边的寺庙。
開迳：开辟路径。
湖山：湖光山色。
雨花：佛教典故，天女散花，此处指雪花。
六出：雪花六角，代指雪花。
著：附着。
译文
细密的雪珠随着新年降临，春天的阳气逐渐微弱。雪侵入庭院冻住了草芽，纷纷扬扬像大雁飞行一样交错。江边的寺庙谁来开辟路径？湖光山色我想归去。雪花不像雨花那样有六个花瓣，不要怪罪它附着在人的衣服上。
赏析
此诗是和达观禅师雪中见寄之作。前四句写雪景之严酷，冻结草芽，扰乱雁行，暗示春意受阻。后四句抒情，表达归隐江湖的愿望，并以幽默口吻解释雪花沾衣，体现诗人豁达乐观的心态。全诗清新自然，富有禅趣与生活气息。