昨日恩书许拂衣，今朝著句咏将归。
芦花明月无人占，一笑劳生早息机。
蒙诏许归二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恩书：指皇帝的诏书。
拂衣：拂去衣上尘土，指辞官归隐。
著句：写作诗句。
劳生：辛劳的一生。
息机：停止机巧之心，指归隐。
译文
昨天皇帝的诏书下来，允许我辞官归隐了；今天早晨我就写诗，歌咏将要回家的心情。那芦花和明月，本来就没有人占有，如今都归我了；我一笑之间，觉得这劳碌的一生，早就该停下那些机巧的心思了。
赏析
此诗写获诏许归后的喜悦。前两句以“昨日”“今朝”对举，表现归心之切；后两句以“芦花明月无人占”写自然之美可自由享受，并以“一笑劳生早息机”点明归隐之志。全诗语言明快，情感真挚，展现了诗人摆脱官场束缚后的轻松与豁达。