众人应笑乞归忙，自分生缘不久长。
舞櫂呈桡无伴侣，冷云寒水是家乡。
蒙诏许归二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乞归：请求辞官归乡。
自分：自己料想。
生缘：佛教语，指生存的缘分，此处指余生。
舞櫂呈桡：划动船桨，櫂、桡均指船桨。
译文
大家大概都会笑话我急着请求辞官回乡，我自己也料想得到，剩下的日子恐怕不会太长了。如今我划着船桨，身边连个作伴的人都没有，只有那冷冷的云和寒寒的水，才是我真正的家乡。
赏析
这首诗写诗人获准归乡后的心境。首句以“众人应笑”自嘲，透露出对世俗眼光的不屑；次句“自分生缘不久长”则见其旷达与无奈。后两句以“舞櫂呈桡无伴侣”写孤寂，以“冷云寒水是家乡”作结，将自然景物与归隐情怀融为一体，意境清冷而超脱，体现了诗人对官场的厌倦和对自由生活的向往。