次韵曾端伯早春即事五首其二

宋 ·宋诗

士shì女nǚ梅méi花huā插chā满mǎn头tóu,一yī川chuān人rén日rì恣zì嬉xī游yóu。
贤xián侯hóu可kě是shì知zhī民mín意yì,特tè地dì江jiāng干gàn驻zhù碧bì油yóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

士女:男女青年。

人日:农历正月初七,传说女娲造人之日。

贤侯:指地方长官。

碧油:青绿色的车帷,代指官员的车驾。

译文

年轻男女们把梅花插满头发,在人日这天尽情地在河边嬉戏游玩。这位贤明的长官难道不知道百姓的心意吗?特意停下车马在江边驻足观赏。

赏析

描绘人日游春的民俗场景,展现官民同乐的和谐画面。语气亲切幽默,反映了诗人对当地风俗的喜爱和对长官亲民作风的赞赏。