迹滞端江心欲飞，要将清泪洒行衣。
云间骥尾终难附，梅子黄时公自归。
再送颖叔待制度岭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
迹滞：行迹滞留。
端江：水名，在今广东肇庆一带。
骥尾：千里马的尾巴，比喻依附贤者或追随他人之后。
梅子黄时：梅子黄熟的时节，指初夏，暗用“梅雨”之意。
译文
我滞留在端江边上，可心早就飞走了；只想把这一把清泪洒在您远行的衣服上。我终究难以攀附在您这千里马的尾巴后面；等到梅子黄熟的时候，您自然就该回来了。
赏析
首句以“迹滞”与“心飞”对照，写送别时身留而心随。次句“清泪洒行衣”直抒不舍。后两句用“骥尾难附”自谦，又以“梅子黄时”预计归期，于怅惘中寄希望，语婉而情长。