泠泠风露菊花时，有客言归便得归。
自是不归归便得，灵羊峡口櫂如飞。
送王侃主簿弃官归南城三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泠泠：形容风声清越或清凉的样子。
风露：风与露水，指秋日清冷之气。
灵羊峡：在今广东清远，即清远峡。
櫂：船桨，代指船。
译文
风露清凉，正是菊花开放的时节；有位客人说要回去，就真的回去了。本来嘛，不是人回不去，只要想回就回得去；你看他灵羊峡口船桨一划，船快得像飞一样。
赏析
首句以“泠泠风露菊花时”点明秋令，清冷中见高洁。次句“言归便得归”五字爽利，写友人弃官之决绝。后两句以“自是不归归便得”作理语，末以峡口飞舟收束，轻快洒脱，见归隐之乐。