餘龄难把玩，妙解寄笔端。
常恐抱永叹，不及丘明迁。
亲友复劝我，放心饯华颠。
虚名非我有，至味知谁餐。
思我无所思，安能观诸缘。
已矣复何叹，旧说易两篇。
和陶杂诗十一首其九
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
餘龄：剩余的寿命。
把玩：欣赏，珍惜。
妙解寄笔端：巧妙的见解寄托在笔下。
永叹：长久的叹息。
丘明：左丘明，《左传》作者。
迁：司马迁，《史记》作者。
放心饯华颠：放下执念，送别白发年华。
虚名：虚假的名声。
至味：最高的滋味，指真理或生活真谛。
诸缘：各种因缘际遇。
易两篇：指《周易》上下篇。
译文
剩下的岁月难以细细品味，我将精妙的见解都寄托在笔端。常常害怕怀着长久的叹息，觉得自己比不上左丘明和司马迁的成就。亲友又劝慰我，让我放下心结，坦然面对衰老的容颜。虚名并不属于我，那最高的滋味又有谁能品尝？思考那些无需刻意思考的事物，怎能看清所有的因缘？算了，还有什么可叹息的呢？旧时所说的不过是《周易》的两篇而已。
赏析
此诗表达了苏轼晚年对文学创作、名声与生命的深刻反思。他承认才华有限，转而追求内心的平静与对《易》理的体悟，体现了儒家进取与道家退守的结合。