岁晚分符出瘴烟，樗材无用只公怜。
此身乞得生前去，却向江南云水边。
别吴漕翼道
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
分符：指受命出任地方官。
瘴烟：瘴气，指南方湿热蒸郁之气。
樗材：樗树之材，比喻无用之人，自谦之词。
公怜：您的怜惜。
译文
一年将尽的时候，我奉命离开那瘴气弥漫的地方，出任地方官；我这样无用的人，只有您才怜惜。我这一生，只求能在活着的时候回去，如今却要走向江南那云水相接的地方了。
赏析
这首诗是离别之作。首句点明时间和地点，“瘴烟”暗示贬谪之地的恶劣环境；次句以“樗材”自谦，表达对友人知遇的感激。后两句写自己乞得生还，却又要前往江南，流露出对仕途奔波的无奈和对归隐生活的向往。全诗情感深沉，语言质朴。