新年五首其二

宋 ·宋诗

北běi渚zhǔ集jí群qún鹭lù,新xīn年nián何hé所suǒ之zhī。
尽jǐn归guī乔qiáo木mù寺sì,分fēn占zhàn结jié巢cháo枝zhī。
生shēng物wù会huì有yǒu役yì,谋móu生shēng各gè及jí时shí。
何hé当dāng禁jìn毕bì弋yì,看kàn引yǐn雪xuě衣yī儿ér。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北渚:北方的水中小洲。

乔木寺:高大的树木旁的寺庙。

毕弋:捕鸟的工具,毕为网,弋为带绳之箭。

雪衣儿:指白鹭。

译文

北方的沙洲聚集了一群白鹭,新年里它们要去哪里呢?全都飞回高大树木旁的寺庙,各自占据筑巢的树枝。生物界总有劳役,谋生都要赶在时机合适的时候。什么时候才能禁止捕猎,让我看这些白衣精灵自在飞翔?

赏析

诗人借观鹭抒怀,由鸟群的迁徙联想到生物的生存法则。最后呼吁禁猎,体现对生命的尊重和对和谐自然的向往,语言清新,寓意深刻。