林和中家观畫卷五首王摩诘捕鱼图

宋 ·宋诗

鱼yú跃yuè鱼yú沉chén都dōu不bù知zhī,垂chuí竿gān只zhǐ要yào得dé鱼yú归guī。
天tiān寒hán浪làng急jí鱼yú难nán得dé,愁chóu入rù芦lú花huā日rì又yòu西xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

垂竿:垂钓。

难得:难以钓到。

译文

鱼儿跳起来也好,沉下去也好,他全都不去理会;他拿着钓竿,一心只想着能钓到鱼回家。可是天气寒冷,波浪又急,鱼很难钓到;他满腹愁绪,看着芦花,太阳又偏西了。

赏析

这首题画诗描绘王维《捕鱼图》中的情景。前两句写渔人专注垂钓,不问鱼跃鱼沉;后两句写天寒浪急、鱼难得,愁绪融入芦花落日之中。诗人通过画面传达出渔人的辛劳与无奈,也寄寓了自己对人生境遇的感慨,语言平实而意境深远。