飘飘秀色夺仙春，只恐丹青畫不真。
能为君王罢征戍，甘心玉骨葬边尘。
林和中家观畫卷五首王昭君上马图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秀色：美丽的容貌。
丹青：绘画。
征戍：出征戍守。
玉骨：形容女子骨骼秀美，此处指王昭君。
边尘：边地的尘土，指边疆。
译文
她那飘飘的秀美姿色，简直要胜过仙人的春色；我只怕画师用丹青也画不出她真实的模样。她能够为君王免除征伐戍守之苦，所以甘心情愿让自己的玉骨埋葬在边地的尘土之中。
赏析
这首题画诗咏王昭君。前两句以“秀色夺仙春”极赞昭君之美，又以“只恐丹青画不真”点出画图难尽其美。后两句翻出新意，说昭君和亲能使君王罢兵，故甘心葬身边尘，将个人悲剧升华为为国牺牲的壮举，立意高远，情感深沉。