林和中家观畫卷五首蕃马图

宋 ·宋诗

唐táng时shí胡hú马mǎ入rù长cháng安ān,下xià马mǎ胡hú儿ér倚yǐ马mǎ鞍ān。
今jīn日rì升shēng平píng无wú此cǐ物wù,樽zūn前qián聊liáo写xiě畫huà图tú看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡马:指北方少数民族的马。

胡儿:指北方少数民族的人。

升平:太平盛世。

樽前:酒杯前。

译文

唐朝的时候,胡人的马匹进入长安,胡人下了马,就倚在马鞍旁边。如今是太平盛世,已经没有这样的景象了,只好在酒杯前,随意画成图画来观赏。

赏析

这首题画诗由画中蕃马引发感慨。前两句追忆唐代胡马入长安的历史场景,后两句转写今日升平无此物,只能通过画图来想象。诗人以古今对比,表达了对历史沧桑的感叹,也暗含对太平盛世的赞颂,语言简练,意蕴丰富。