余八月十六日携家玉笥山观月览颖叔待制寄题绝句然公之往还终不暇游也故次其韵以寄颖叔

宋 ·宋诗

玉yù笥sì深shēn深shēn路lù更gèng幽yōu,骖cān鸾luán不bú到dào欲yù谁shuí尤yóu。
公gōng临lín瓠hù子zi方fāng忧yōu决jué,输shū我wǒ携xié家jiā踏tà月yuè游yóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉笥:山名,在今江西。

骖鸾:驾鸾鸟,指仙游。

谁尤:埋怨谁。尤,责怪。

瓠子:地名,在今河南,此处指黄河瓠子决口之事。

输我:让我,比不上我。

译文

玉笥山又深又幽,路径更加幽静;仙人驾着鸾鸟也到不了这里,我还能埋怨谁呢?您正面临着瓠子河决口的忧患,哪里比得上我带着家人踏着月光来游玩呢。

赏析

此诗写诗人携家游玉笥山观月,并寄诗给未能同游的颖叔。前两句写山深路幽,仙踪难至,暗含独享清幽之意;后两句以“公临瓠子方忧决”对比“输我携家踏月游”,在调侃中见出对友人的关切,也流露出自己归隐山林的闲适之情。