发陶庄却寄刁经臣裴如晦

方fāng看kàn梅méi柳liǔ春chūn，共gòng别bié川chuān河hé上shàng。

移yí舟zhōu人rén已yǐ归guī，回huí首shǒu竹zhú林lín望wàng。

水shuǐ浑hún不bù照zhào影yǐng，山shān远yuǎn犹yóu相xiāng向xiàng。

闻wén道dào欲yù西xī游yóu，汉hàn家jiā今jīn尚shàng壮zhuàng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

陶庄：地名。

刁经臣、裴如晦：人名，梅尧臣的朋友。

川河：河流。

竹林：指代朋友聚会之地或友人群体。

汉家：汉朝，此处借指宋朝或朝廷。

刚刚看到梅花柳树报春的时候，我们在河边一起告别。移动船只的人已经回去了，回头望去只能看见那片竹林。河水浑浊照不出人影，远处的山峦似乎还在互相凝视。听说你们想要向西游历，如今的国家依然强盛。

这是一首离别寄赠诗。前四句写景叙事，渲染离愁；后四句由景入理，以水浑山远喻世事难明或情谊深远，最后以国家尚壮宽慰友人，情感真挚，格调开阔。