别君忽五年，相望非一日。
会合如梦寐，欣喜对形质。
是时春已仲，临水柳未密。
载酒相与游，轻舠劣容膝。
禅扃竹下过，乳井松间出。
烹茶觉暂醒，岸帻情弥逸。
兴阑乘月归，及旦解行𫄴。
离怀更宿酲，远想都如失。
发丹阳后寄徐元舆
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徐元舆：人名。
会合：相聚。
形质：身体容貌。
禅扃：寺院的门。
乳井：涌出泉水的井。
岸帻：推起头巾露出额角，形容不拘礼节。
解行𫄴：解开系船的绳子，准备出发。𫄴（mò），绳索。
译文
分别之后忽然过了五年，相互思念的日子不止一天。再次相聚恍若梦境，欣喜地看着彼此的身体容貌。那时已是仲春时节，水边的柳叶还不茂密。我们带着酒一起去游玩，轻快的小船仅仅容得下膝盖。经过竹林下的寺院门，看到松树间涌出的水井。煮茶喝后觉得暂时清醒，推起头巾兴致更加飘逸。兴尽时乘着月光回去，等到天亮就解开缆绳出发。离别的怀抱加上宿醉未醒，远方的想象全都变得恍惚失落。
赏析
此诗回忆与友人久别重逢又匆匆离去的经历。通过细腻的景物描写和动作刻画，展现了昔日游赏之乐与今日离别之痛，情感起伏跌宕，语言质朴深情，极具感染力。