畴昔居洛阳，看尽名园花。
临水复荫竹，艳色照彤霞。
良友相与至，竞饮欢无涯。
而今犹老翁，鬓发但未华。
昨日到湖上，碧水涵蒲芽。
此情颇已惬，薄宦非初嗟。
况乃蒙见怜，带雨摘春葩。
虽无向时乐，惠好仍有加。
胡武平遗牡丹一盘
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡武平：人名。
畴昔：往日。
彤霞：红色的云霞。
薄宦：卑微的官职。
初嗟：最初的感叹。
春葩：春天的花朵。
译文
往日居住在洛阳，看遍了著名园林里的花。临水又有竹子遮阴，艳丽的颜色映照红霞。好朋友一起到来，竞相饮酒欢乐无边。而今我还是个老翁，鬓发只是没有全白而已。昨天来到湖边，碧水含着蒲草芽。这种心情已经很满足，做小官不再像当初那样叹息。何况还蒙受你的怜爱，冒着雨摘下春花送给我。虽然没有那时的快乐，但你的恩惠友情更加深厚。
赏析
诗人通过今昔对比，从洛阳繁华旧梦转到当下湖上清欢。虽身处薄宦且年老，但因友人赠花而感到慰藉。体现了诗人随遇而安、珍视友情的豁达心境，以及对平淡生活中诗意美的发现。