得李殿丞端州砚

鲛jiāo龙lóng所suǒ窟kū处chù，其qí石shí美měi且qiě坚jiān。

蛮mán匠jiàng斲zhuó为wèi砚yàn，汉hàn官guān求qiú费fèi钱qián。

持chí归guī向xiàng都dōu邑yì，争zhēng乞qǐ如rú瓦wǎ砖zhuān。

岂qǐ识shí万wàn里lǐ险xiǎn，谬miù窃qiè好hǎo事shì传chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

端州砚：广东肇庆出产的名砚。

鲛龙：传说中居于水中的蛟龙。

蛮匠：指南方地区的工匠。

斲（zhuó）：雕刻，制作。

瓦砖：比喻不值钱的东西。

谬窃：错误地窃取名声。

这是鲛龙居住的地方，那里的石头美丽而且坚硬。南方的工匠将其雕刻成砚台，汉朝官员购买花费重金。拿回京城都市，人们争相乞求却把它看得像瓦砖一样廉价。哪里知道万里运输的艰险，错误地窃取了好事者的虚名。

诗人借咏端州砚讽刺世人不懂珍惜珍品，盲目追逐潮流却又轻贱其价值。通过对比产地之险、制作之难与京城之轻慢，表达了对世俗风气的批判，寓意深刻，针砭时弊。