李审言归郑州

尝cháng从cóng京jīng索suǒ间jiān，跃yuè马mǎ望wàng春chūn山shān。

气qì象xiàng归guī王wáng国guó，丘qiū陵líng接jiē汉hàn关guān。

长zhǎng榆yú啼tí鸟niǎo乱luàn，细xì草cǎo牧mù陂bēi閒xián。

老lǎo厌yàn行xíng涂tú路lù，因yīn歌gē送sòng子zi还hái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

李审言：人名。

郑州：地名。

京索：京水和索水，流经郑州附近。

跃马：骑马奔驰。

王国：指中原核心区域。

汉关：函谷关等汉代关隘。

陂（bēi）：池塘。

曾经在京水索水之间，骑马眺望春天的山峦。气象回归到王畿之国，丘陵连接着汉代的关隘。长长的榆树上鸟儿啼叫纷乱，细细的草地上牧童在池塘边悠闲。年老厌于奔波在路上，因此唱歌送你回家。

这是一首送别诗，回顾了友人曾在郑州一带游历的情景，描绘了那里的山川气象和田园风光。诗人以“老厌行涂路”表达自己对漂泊生活的厌倦，衬托出友人归乡的惬意，情感淡然悠远。