春泥无处所，穷巷少人行。
忽枉青丝骑，曾非白面生。
笑言聊与适，鸡黍未尝烹。
莫叹余贫甚，吾侪业本清。
李舍人见过
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李舍人：指作者友人，官职为中书舍人。
枉：屈尊光临，敬辞。
青丝骑：装饰着青色缰绳的马匹，代指贵客或骏马。
白面生：指年轻书生，此处反衬对方并非寻常少年。
鸡黍：指待客的饭菜，典出《论语》中子路宿于石门的故事，后泛指农家待客之食。
吾侪（chái）：我们这一辈人，同僚或朋友。
译文
春天的泥土湿滑得让人无处落脚，偏僻的小巷里几乎看不到行人经过。忽然间，您骑着系有青丝缰绳的骏马屈尊来访，这阵仗可不像那些普通的年轻书生。我们谈笑风生，姑且享受这份闲适与快乐，只是家里简陋，连像样的鸡肉和黄米饭都还没来得及烹煮招待您。请不要感叹我生活太过贫困，因为我们这类读书人，安守清贫本就是我们的职业本色和操守所在。
赏析
此诗通过描写春日泥泞、穷巷少人的环境，衬托友人来访的不易与珍贵。诗中运用“青丝骑”与“白面生”的对比，突显客人身份。后半部分以“鸡黍未尝烹”自嘲家贫，却以“业本清”自勉，展现了诗人安贫乐道、高洁自守的文人情怀，语言质朴而意蕴深远。