和中道雨树

宋 ·宋诗

一yī旬xún苟gǒu不bù雨yǔ,万wàn木mù昏hūn苍cāng苍cāng。
朝cháo见jiàn洗xǐ林lín叶yè,动dòng摇yáo生shēng辉huī光guāng。
晚wǎn逢féng開kāi疏shū阴yīn,枝zhī上shàng漏lòu微wēi阳yáng。
翠cuì色sè固gù以yǐ好hǎo,安ān得dé无wú秋qiū霜shuāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

和中道:酬和中道(人名)的诗。

雨树:雨后树木。

旬:十天。

昏苍苍:昏暗苍茫。

漏微阳:透过细小的阳光。

固以好:本来就很好,“以”通“已”。

译文

如果整整十天都不下雨,千万棵树木都会显得昏暗苍茫。早晨看见雨水洗净了树叶,树枝摇动间闪烁着光辉。傍晚时分遇到云开雾散,稀疏的树荫里漏出细微的阳光。这翠绿的颜色本来就非常美好,怎么还会担心没有秋霜的侵袭呢?

赏析

描绘雨后树木清新明丽的景象,由暗转亮,层次分明。最后两句以反问作结,表达对自然生命力的自信与欣赏,意境开阔。