黄敏复尉新城

宋 ·宋诗

新xīn城chéng接jiē桐tóng廬lú,山shān茗míng久jiǔ所suǒ利lì。
江jiāng东dōng亡wáng命mìng儿ér,贩fàn不bù畏wèi黥qíng劓yì。
堂táng上shàng千qiān金jīn子zi,捕bǔ以yǐ操cāo凶xiōng器qì。
恐kǒng非fēi吾wú徒tú为wèi,勇yǒng少shǎo乃nǎi可kě避bì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄敏复:人名。尉:县尉,负责治安。新城:地名。

桐廬:地名,产茶。

黥劓(qíng yì):古代刑罚,刺面割鼻。

千金子:富家子弟。

吾徒:我们这类人,指儒生或良民。

译文

新城县紧邻桐庐,那里的山茗茶叶长期以来很有利可图。江东那些亡命之徒,贩卖私茶不怕受黥刑割鼻的惩罚。堂上的富家子弟,拿着凶器去抓捕他们。这恐怕不是我们读书人所应做的事,勇气不足的人更应该避开这种险境。

赏析

讽刺当时社会秩序混乱,豪强横行,法律失效。通过描述捕盗场景,揭示了底层民众与上层权贵之间的冲突,表达了诗人对世风的忧虑。