夏日永以静，渴鸟方在枝。
张口不能言，翕翕两翅披。
庭中有井泉，井深无绠縻。
欲汲假其邻，邻且非我知。
鸿鸥矫河上，比尔得所宜。
得宜岂不乐，胡然我念之。
寄永叔
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绠縻（gěng mí）：绳索。
假：借用。
鸿鸥：大雁和水鸟，比喻自由高洁之士。
比尔：像你一样。
胡然：为什么。
译文
夏天的日子漫长而寂静，口渴的鸟正停在树枝上。它张着嘴却发不出声音，翅膀收缩披散着。庭院中有井泉，但井很深却没有绳索。想要打水只好向邻居求助，可邻居又不是我认识的人。河面上的鸿雁和白鸥矫健飞翔，它们得到了适合自己的归宿。得到适宜的环境难道不快乐吗？为什么我却如此思念它们呢？
赏析
以渴鸟自喻，表达身处困境、孤立无援的苦闷。通过与自由飞翔的鸿鸥对比，抒发了对理想境界的向往和对现实束缚的不满，意境孤寂。