丞相二章其一

宋 ·宋诗

丞chéng相xiàng之zhī拜bài,冠guān弁biàn旅lǚ至zhì。
乘chéng马mǎ载zài驱qū,如rú彼bǐ鉅jù潴zhū。
有yǒu鴈yàn有yǒu鹜wù,有yǒu龟guī有yǒu鱼yú。
烝zhēng然rán来lái萃cuì,翔xiáng泳yǒng啸xiào呼hū。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丞相二章:组诗之一。

冠弁(biàn)旅至:官员们戴着帽子成群结队到来。

鉅潴(zhū):巨大的水塘。

烝(zhēng)然:众多的样子。

萃:聚集。

译文

丞相上任的时候,戴帽子的官员们成群结队地前来拜见。他们骑着马驱车前往,就像那巨大的水塘边聚集的动物一样。那里有大雁野鸭,有乌龟鱼类。大家纷纷聚集过来,有的飞翔,有的游泳,有的呼啸,场面热闹非凡。

赏析

运用比喻手法,将官场迎送比作动物聚于水塘,生动形象地描绘了权势带来的趋炎附势之态,带有讽刺意味。