丞相二章其二

丞chéng相xiàng之zhī去qù，乃nǎi还hái印yìn绶shòu。

乃nǎi饬chì车chē轮lún，如rú彼bǐ涸hé津jīn。

时shí靡mí翔xiáng羽yǔ，时shí靡mí游yóu鳞lín。

寂jì兮xī寂jì兮xī，岂qǐ有yǒu嘉jiā宾bīn。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

印绶：官印和系印的丝带，代指官职。

饬（chì）：整理，准备。

涸津：干涸的渡口。

靡（mǐ）：无，没有。

嘉宾：尊贵的客人。

丞相离职的时候，交还了官印和绶带。于是整理车轮准备离开，就像那干涸的渡口一样冷清。此时没有飞鸟盘旋，也没有游鱼跳跃。四周寂静无声啊寂静无声，哪里还有什么尊贵的客人呢？

与前一首形成鲜明对比，描绘了失势后的冷落景象。“寂兮寂兮”重复使用，强化了凄凉氛围，深刻揭示了世态炎凉。