彼狡之将死，若有以见。
既见既恶之，引袂蒙面。
谓人莫尔辨，而自辨之。
谁谓无鬼，孰俾之谴。
闵谗狡其二
全文共 46 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
袂（mèi）：袖子。
辨：分辨，辩解。
俾（bǐ）：使。
谴：谴责，惩罚。
译文
那些狡诈之人临死之时，好像看见了什么可怕的东西。既然看见了又厌恶它，便拉起袖子蒙住脸。以为别人无法辨别真相，其实是自己在强行辩解。谁说没有鬼神？是谁让他们遭受谴责？
赏析
进一步刻画小人临死前的丑态和心理活动，通过“引袂蒙面”的细节，揭露其虚伪本质，增强了讽刺效果。