秋气入关河，匈奴久已和。
雕弓聊可试，宝剑不须磨。
草木将摇落，牛羊自寝讹。
能知塞垣景，持以赠吾歌。
送郑太保瀛州都监
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郑太保：官职加姓氏。
瀛州：地名。
都监：军事长官。
匈奴：代指北方少数民族政权。
雕弓：装饰精美的弓。
寝讹：休息和走动，出自《诗经》。
塞垣：边塞城墙。
译文
秋天的气息进入了关河地区，匈奴长久以来已经和平。雕饰的弓箭姑且可以试射，宝剑不需要磨砺。草木将要凋零飘落，牛羊自行休息走动。如果你能了解边塞的景象，请把它拿来作为赠给我的歌谣素材。
赏析
送别友人赴边疆任职，诗中描绘了和平时期边塞的宁静景象，鼓励友人体验军旅生活并分享见闻，风格清新豪迈，打破了传统送别的悲戚基调。