送杨浩秘丞入蜀

宋 ·宋诗

有yǒu才cái不bù得dé试shì,志zhì亦yì无wú所suǒ干gàn。
有yǒu母mǔ不bù得dé养yǎng,法fǎ当dāng之zhī远yuǎn官guān。
虽suī曰yuē在zài民mín政zhèng,孝xiào心xīn宁níng得dé安ān。
志zhì願yuàn且qiě未wèi遂suì,而ér趋qū蜀shǔ道dào难nán。
行xíng思sī叱chì驭yù者zhě,勿wù复fù苦kǔ长cháng叹tàn。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秘丞:官职名,秘书省校书郎之类。

干:追求,施展。

法当之远官:按照法规应当担任远方的官职。

叱驭者:指汉代王尊,他在险峻的蜀道上驾车,呵斥马匹继续前行,形容不畏艰险。

蜀道难:引用李白诗句,形容路途艰难。

译文

你有才华却得不到试用机会,志向也无法施展。你有母亲却无法在身边奉养,因为按制度规定你要去远方做官。虽然说是为了民政事务,但孝心怎能安宁?志愿尚未实现,却要奔赴艰难的蜀道。路上要想着像王尊那样呵斥车夫勇往直前的人,不要再长久地叹息苦恼了。

赏析

这是一首送别诗,充满了对友人的同情与鼓励。诗人指出了友人怀才不遇、忠孝难两全的困境,最后以“叱驭”典故勉励其勇敢面对困难,格调悲壮而不失昂扬。