和张士曹应之晚景

宋 ·宋诗

远yuǎn空kōng云yún解jiě驳bó,南nán陌mò雨yǔ初chū收shōu。
独dú鸟niǎo去qù烟yān外wài,斜xié阳yáng明míng树shù头tóu。
凉liáng飇biāo虚xū枕zhěn席xí,涨zhǎng涝lào起qǐ汀tīng洲zhōu。
会huì有yǒu从cóng军jūn役yì,将jiāng离lí更gèng暮mù愁chóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

解驳:云散开,露出天空。

南陌:南边的道路。

斜阳:傍晚的太阳。

凉飇:凉爽的风。

涨涝:积水成灾。

汀洲:水边平地或小岛。

从军役:跟随军队出征的任务。

译文

远处的天空中云彩散开,露出了蓝天,南边道路上的雨刚刚停歇。一只孤独的鸟飞向烟雾之外,夕阳的余晖照在树梢上。凉爽的风吹过,枕席显得空荡清凉,雨水上涨淹没了汀洲。不久我就要承担从军的差役,即将离别之际,暮色更增添了愁绪。

赏析

这首诗描绘了雨后初晴的景色,意境清幽而略带孤寂。前四句写景细腻,动静结合;后四句由景入情,点出离别的主题。全诗情景交融,表现了诗人面对仕途奔波时的淡淡哀愁。