我欲之许子有赠，为我为学勿所偏。
诚知子心苦爱我，欲我文字无不全。
居常见我足吟咏，乃以述作为不然。
始曰子知今则否，固亦未能无谕焉。
我於诗言岂徒尔，因事激风成小篇。
辞虽浅陋颇剋苦，未到二雅未忍捐。
安取唐季二三子，区区物象磨穷年。
苦苦著书岂无意，贫希禄廪尘俗牵。
书辞辩说多碌碌，吾敢虚语同后先。
唯当稍稍缉铭志，願以直法书诸贤。
恐子未谕我此意，把笔慨叹临长川。
答裴送序意
全文共 186 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
许子：指裴送序（字许之），梅尧臣的好友。
二雅：指《诗经》中的《大雅》和《小雅》，代表正统高雅的诗风。
唐季：唐朝末年。
禄廪：俸禄和粮食，代指官职带来的物质利益。
铭志：墓志铭，用于记述死者生平功德的文章。
直法：正直的法度或原则。
长川：长河，此处可能指送别之地或象征时光流逝。
译文
我要去许昌了，你特意写序赠给我，劝勉我在做学问时不要偏颇。我知道你内心深切地爱护我，希望我的文字能够完备周全。平时见我吟咏较多，你却认为那些只是述作而非真正的创作。起初你说我懂得现在的情况不对，其实我也未能完全领悟你的深意。我在诗歌表达上岂是徒劳无功？我是因事感发，激扬风气而写成的小篇。辞藻虽然浅陋，但我颇为刻苦用心，未达到《二雅》的高度我不忍心放弃。怎么能取法唐末那些文人，整年磨耗在区区物象描写上？苦苦著书难道没有意义吗？是因为贫穷希求俸禄被世俗牵累。书中辩说大多平庸碌碌，我怎敢虚言附和前后之人？只当逐渐搜集整理铭志文章，愿以正直的原则书写诸贤事迹。恐怕你还没明白我的心意，拿起笔来对着长河慨叹不已。
赏析
这是一首论诗之作，梅尧臣借此阐述自己的文学主张。他反对晚唐以来过分雕琢物象的风气，推崇《诗经》传统，强调诗歌应有所寄托、反映现实。诗中既有对友人规劝的感激，也有对自己创作理念的坚守，情感真挚，议论精辟。