曾无千岁人，安见千岁实。
聊效昔所投，琼瑶报非一。
将行与蔡仲谋饮分席上果得桃
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
千岁人：指传说中寿命极长的人，如彭祖等。
千岁实：指千年才结出的果实，此处特指仙桃或传说中的长寿之果。
聊效：姑且模仿、效仿。
昔所投：指古人互赠礼物以表情谊的典故，如《诗经》中“投我以木桃”。
琼瑶：美玉，比喻珍贵美好的诗文或礼物。
报非一：回报不止一次，意指礼尚往来，情意深厚。
译文
世上从来就没有活到一千岁的人，哪里能亲眼见到那传说中长了一千年的果实呢？我姑且模仿古人互相赠送礼物的做法，虽然只是普通的桃子，但这份情谊如同美玉般珍贵，值得用更多的真心去回报。
赏析
此诗借分食桃子这一生活小事，化用《诗经》典故，表达了诗人对友情的珍视。语言平实自然，却蕴含深意，体现了宋诗理趣与日常生活的结合。