过開封古城

宋 ·宋诗

荒huāng城chéng临lín残cán日rì,鸡jī犬quǎn三sān四sì家jiā。
岂qǐ复fù古gǔ阡qiān陌mò,但dàn问wèn新xīn桑sāng麻má。
颓tuí垣yuán下xià多duō穴xué,所suǒ窟kū狐hú与yǔ蛇shé。
汉hàn兵bīng堕duò铜tóng镞zú,青qīng血xuè为wèi土tǔ花huā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阡陌:田间小路。

桑麻:农作物,代指农耕生活。

颓垣:倒塌的墙。

窟:洞穴。

铜镞:铜箭头。

土花:苔藓或锈迹形成的花纹。

译文

荒废的古城临近残阳,只有三四户人家养鸡犬。哪里还有古代的田间小路,只问新的桑麻种植情况。倒塌的墙壁下有很多洞穴,里面住着狐狸和蛇。汉兵留下的铜箭头,青色的血变成了土花。

赏析

这首诗描绘了开封古城的荒凉景象,通过古今对比,感叹历史兴亡。残阳、狐蛇、铜镞等意象营造出一种萧瑟、神秘的氛围,反映了诗人对历史沧桑的深刻感悟。