通判桃花厅

宋 ·宋诗

种zhǒng桃táo西xī庭tíng下xià,有yǒu意yì延yán东dōng风fēng。
东dōng风fēng与yǔ雨yǔ至zhì,染rǎn出chū枝zhī上shàng红hóng。
花huā底dǐ有yǒu小xiǎo鸟niǎo,其qí字zì曰yuē桃táo虫chóng。
既jì於yú桃táo得dé名míng,为wèi桃táo言yán女nǚ工gōng。
翦jiǎn罗luó作zuò舞wǔ衣yī,奉fèng君jūn欢huān莫mò穷qióng。
举jǔ杯bēi无wú愧kuì者zhě,避bì世shì武wǔ陵líng翁wēng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桃花厅:官署名称。

桃虫:鸟名,即鹪鹩。

女工:女子的工作,如纺织刺绣。

武陵翁:指陶渊明《桃花源记》中的渔人或隐士。

译文

在西庭下种桃树,有意邀请东风到来。东风带着雨一起至,染红了树枝上的花朵。花底下有小鸟,它的名字叫桃虫。既然在桃树上得名,为桃树讲述女红之事。剪罗绸做舞衣,奉献给你欢乐无穷。举杯无愧的人,是避世的武陵翁。

赏析

这首诗以桃花为题,构思巧妙,将自然景物与人文典故结合。通过桃虫拟人化的叙述,赋予花草以灵性,最后归结到隐逸情怀,意境清新雅致。