失势水投石，得时山压卵。
富贵亲眷稠，贫贱交情断。
叔世浇薄中，风谊如君罕。
生涯一舸风，何门不堪款。
龙坂不著脚，乃数访幽散。
语离大匆匆，寸心常不满。
送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首其八
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
失势水投石：比喻失去权势后被人冷落，如石头投入水中无声无息。
得时山压卵：比喻得势时声势浩大，如山压卵般不可阻挡。
亲眷稠：亲戚朋友众多。
叔世：末世，衰乱的世代。
浇薄：人情淡薄。
风谊：风采与情谊。
舸：大船。
款：敲，拜访。
龙坂：龙门，比喻科举及第或仕途显达。
幽散：幽居散漫的生活。
寸心：小小的心意。
译文
一旦失势就像石头投入水中毫无回响，一旦得势就像大山压向鸡蛋般威猛。富贵时亲戚朋友挤满了家门，贫贱时交情就完全断绝了。在这个人情浇薄的衰世，像你这样重情重义的人真是罕见。你的生活是一叶扁舟随风飘荡，哪扇门不可以去拜访呢？你不去踏上求取功名的道路，而是多次访问我这幽居散漫之人。离别的话语说得太匆匆，我这颗小小的心意总觉得不够充分。
赏析
通过对比世态炎凉与友人坚守情谊，突出了“风谊如君罕”的主题。诗人赞赏友人不慕荣利、甘于漂泊且珍视旧交的高洁品格，在冷漠的社会环境中显得格外温暖动人。