皦皦常易污，容容毎多福。
为嫌狙赋三，乃作龟藏六。
平生经纶手，都在十围腹。
似闻纱笼人，尽力欲推毂。
柬之今已老，鹤头来要速。
送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首其九
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皦皦（jiǎo）：洁白明亮的样子。
容容：随和、宽容的样子。
狙赋三：典出《庄子·齐物论》狙公赋芧，朝三暮四，比喻耍弄手段或变化无常。
龟藏六：典出《法华经》或禅宗公案，乌龟把头尾四肢缩入壳中，比喻韬光养晦，自我保护。
经纶手：治理国家的才能。
十围腹：形容肚子大，此处借指胸怀宽广或学识渊博。
纱笼人：典出王播故事，饭后题诗于寺壁，后被纱罩护住，比喻受到权贵庇护或赏识。
推毂（gǔ）：推车前进，比喻推荐人才。
柬之：张柬之，唐代宰相，发动神龙政变复辟李唐，此处借指有权势且正直的人物。
鹤头：诏书的一种字体或代指征召文书。
译文
过于洁白明亮容易受到污染，随和宽容往往能带来福气。因为嫌弃像狙公那样玩弄朝三暮四的手段，所以采取像乌龟藏六肢那样的韬光养晦策略。你平生治理国家的才干，都蕴藏在宽大的胸怀里。似乎听说有人像王播那样受到纱笼般的庇护，正在尽力想要推荐你。那位像张柬之一样的贵人现在已经老了，但征召你的诏书却来得非常急促。
赏析
此诗劝慰友人处世之道，主张“容容多福”与“龟藏六”的低调智慧。同时提到有人举荐，暗示友人虽有才华但不急于显露，体现了道家无为与儒家进取之间的平衡思考。