松原山行七绝其一

宋 ·宋诗

雨yǔ势shì崩bēng腾téng略lüè未wèi休xiū,涧jiàn冲chōng溪xī恶è使shǐ人rén愁chóu。
那nà知zhī今jīn日rì松sōng原yuán路lù,拄zhǔ杖zhàng挑tiāo包bāo得dé自zì由yóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崩腾:奔腾,形容雨势大。

略未休:一点也没有停止。

拄杖挑包:拄着拐杖,挑着包袱。

译文

雨势奔腾,一点也没有停歇,山涧冲流,溪水凶猛,让人发愁。哪里知道今天走在松原路上,拄着拐杖挑着包袱,反而得到了自由。

赏析

诗先写雨势溪恶令人愁,后转写松原路上拄杖挑包的自由,形成对比,语言明快,情感由抑转扬,表达了诗人随遇而安、苦中作乐的旷达。