和君玉捕蝗杂咏其五

宋 ·宋诗

马mǎ病bìng风fēng尘chén里lǐ,人rén疲pí簿bù领lǐng间jiān。
旱hàn枯kū忧yōu泽zé竭jié,汗hàn浃jiā怨yuàn风fēng悭qiān。
时shí雨yǔ恩ēn终zhōng厚hòu,骄jiāo阳yáng势shì苦kǔ顽wán。
降jiàng真zhēn香xiāng一yī炷zhù,百bǎi拜bài望wàng南nán山shān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

簿领:官府的文书簿册,指公务。

汗浃:汗流浃背。

风悭:风吝啬,指无风。

降真香:一种香名,道教用以焚香祈福。

南山:终南山,或泛指山岳,此处有祈雨之意。

译文

马在风尘里病倒了,人在公文簿册间疲惫不堪。天旱得厉害,我担忧水泽枯竭,汗流浃背,又埋怨风太吝啬。及时雨终究是恩德深厚,可骄阳的势头实在顽固。我点上一炷降真香,一次次跪拜,望着南山祈雨。

赏析

诗写捕蝗途中马病人疲、旱热难当之苦。首联以马病、人疲对举,写行役与公务之劳;颔联写旱忧与汗怨,见天气酷热;颈联以时雨之恩与骄阳之顽对比,寄望于天;尾联焚香百拜望山祈雨,虔诚之态可掬。全诗真切质朴,忧旱之情溢于言表。