和君玉捕蝗杂咏其四

宋 ·宋诗

南nán北běi驱qū之zhī既jì,东dōng西xī长zhǎng又yòu多duō。
已yǐ知zhī蠹dù人rén力lì,毋wú亦yì沴lì天tiān和hé。
号hào令lìng趋qū风fēng雨yǔ,鞭biān笞chī畏wèi网wǎng罗luó。
相xiāng看kàn愁chóu欲yù死sǐ,恐kǒng未wèi及jí驩huān歌gē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

驱之既:驱赶完毕。既,尽。

蠹人力:损害人力。蠹,蛀蚀、损害。

沴天和:扰乱自然和气。沴,灾害、扰乱。

鞭笞:鞭打,此指驱赶蝗虫。

驩歌:欢乐的歌声。驩,同“欢”。

译文

把蝗虫从南边赶到北边已经完了,可它们从东边到西边又长得更多。我已经知道它们损害人的劳力,难道不也是扰乱了天地的和气吗?号令一下,人们像风雨一样赶去,鞭打驱赶,又怕它们落入网罗。大家相看,愁得要死,恐怕还来不及唱出欢乐的歌。

赏析

诗写捕蝗之艰难与忧思。首联写蝗虫南北驱之不尽、东西愈多,见灾情之重;颔联指出蝗虫既耗人力又伤天和;颈联写号令急迫、驱打畏网,见捕蝗之劳;尾联以愁欲死、未及欢歌作结,沉痛感人。全诗语言质实,忧民之情深切。