和君玉捕蝗杂咏其三

宋 ·宋诗

燕yàn拂fú低dī枝zhī出chū,鶑yīng寻xún接jiē叶yè藏cáng。
地dì平píng山shān影yǐng薄báo,溪xī急jí水shuǐ声shēng长zhǎng。
零líng露lù湿shī人rén鬓bìn,飘piāo风fēng吹chuī我wǒ裳shang。
道dào边biān花huā更gèng好hǎo,还hái亦yì似shì河hé阳yáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

接叶:枝叶交接。

零露:零落的露水。

河阳:地名,晋潘岳曾为河阳令,遍种桃李,后以“河阳”喻花美之地。

译文

燕子低低地拂过枝条飞出来,黄莺寻找着交错的树叶藏身。地势平坦,山影显得淡薄,溪水湍急,水声拉得很长。零落的露水打湿了人的鬓发,飘忽的风吹动我的衣裳。路边的花更加好看,倒像是河阳那个遍种花木的地方。

赏析

此诗写捕蝗途中所见春景。前两联以燕拂、莺藏、山影、溪声勾勒出一幅动静相宜的图画,观察细腻;后两联写露湿鬓、风吹裳,而道边花好,忽以河阳作比,于劳碌中见赏爱之情。全诗清新自然,对仗工巧。