和君玉捕蝗杂咏其二

宋 ·宋诗

泽zé畔pàn行xíng萧xiāo洒sǎ,山shān边biān宿sù寂jì寥liáo。
烟yān尘chén牵qiān永yǒng日rì,风fēng月yuè自zì澄chéng霄xiāo。
水shuǐ旱hàn忧yōu千qiān里lǐ,农nóng桑sāng念niàn七qī条tiáo。
君jūn材cái知zhī有yǒu待dài,归guī梦mèng莫mò迢tiáo迢tiáo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泽畔:水边,暗用屈原行吟泽畔典。

澄霄:澄澈的天空。

七条:或指农桑七事,泛指农事。

君材:您的才能。

迢迢:遥远貌。

译文

我在水边行走,倒也潇洒自在,在山边住宿,却感到寂寞无聊。烟尘牵绊着漫长的白日,风月自然映照着澄澈的云霄。水旱灾害让我忧虑千里之外的百姓,农桑之事我惦记着那七条。我知道您的才能终将有所施展,回家的梦不要做得太遥远了。

赏析

诗写行役中的所见所感。首联以泽畔、山边对举,一潇洒一寂寥,见心境之矛盾;颔联烟尘与风月对照,写羁旅之久与自然之清;颈联忧水旱、念农桑,见忧民之心;尾联勉友待时,劝莫急归。全诗情景交融,忧思深长。