送奭上人化缘

宋 ·宋诗

专zhuān志zhì事shì皆jiē成chéng,期qī师shī此cǐ一yī行xíng。
阁gé盛shèng灵líng佛fó像xiàng,碑bēi载zài施shī人rén名míng。
江jiāng阔kuò风fēng催cuī渡dù,村cūn深shēn雪xuě废fèi程chéng。
暂zàn劳láo曾céng共gòng说shuō,终zhōng可kě遂suì闲xián情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奭上人:僧人名。

化缘:僧人向信徒募捐财物以建寺或修佛。

灵佛像:供奉在阁楼上的佛像。

施人名:捐赠者的名字。

曾共说:曾经一起谈论过此事。

译文

只要专心致志,事情都能成功,我期待师父这次出行顺利。阁楼上供奉着灵验的佛像,碑上刻满了捐赠者的姓名。江面宽阔,风催促着渡船;村庄深处,大雪阻碍了行程。我们曾一起谈论过这些辛苦,但最终能成就闲适的心境。

赏析

这首诗鼓励奭上人坚持化缘事业,认为专注必能成事。诗中描绘了旅途的艰辛与自然景象,最后点明虽劳苦但终得闲情,体现了禅意与世俗事务的结合。